Shimi is another form of the name Shimei. In the supplied biblical reference, Shimi is the son of Gershon and grandson of Levi.
Shimi appears in the genealogy of Levi and Gershon. The name is treated as an alternate form of Shimei.
The variation is one of spelling and form within the biblical records.